Paire de plaques pseudo-armoriales du marché américain d'exportation chinoise

Assiettes creuses pseudo-armoriales chinoises d'exportation famille rose, vers 1790.
 Dimensions : Chacun environ 9¾" de diamètre.
  
 La bordure comporte une fine bande bleue avec des étoiles dorées bordées de rouge. Le cavetto est bordé d'une chaîne en cosse verte et dorée.
 Le centre présente un bouclier soutenu par un ruban vert et or et entouré d'une guirlande florale. Au centre du bouclier se trouvent une paire de fleurs et une feuille.
 Le revers n’est pas marqué.
 Dans leur livre « Chinese Export Porcelain », à la p. 118, Madsen & White considèrent que ce type de frontière est particulièrement populaire sur le marché américain.
 Des exemples identifiés au marché américain peuvent être trouvés sur certains services arborant les armoiries de l'État de New York et d'autres services ayant des connexions américaines identifiées. Voir, par exemple, Howard, « New York and the China Trade », fig. C29 et C36.
 De plus, Jean Mudge dans son livre « Chinese Export Porcelain for the American Trade » note que les pseudo-armoiries étaient populaires auprès des acheteurs américains « qui n’avaient pas d’armoiries familiales, mais qui désiraient le prestige que l’on pouvait apporter ».
 Condition : En excellent état conforme à l’âge et à l’usage. Veuillez examiner les photos ; ils font partie de la description.
 Veuillez noter que je n’émets PAS de remboursements partiels. Si vous pensez que ma description n'est pas exacte, je rembourserai votre prix d'achat dès réception de l'article dans le même état qu'il a été envoyé selon les termes de la politique de retour de cette annonce.
 Je n’expédie pas non plus aux boîtes postales.
 Grisaille