Plaques d'exportation chinoises armoriées du XVIIIe siècle - Lauder

Paire d'assiettes octogonales en porcelaine chinoise d'exportation. Vers 1755.
 Dimensions : Chacun mesure environ 6¼" de diamètre.
 Décoration :
 La bordure est décorée de gerbes de fleurs et d'une bannière verte contenant la devise « Turris Prudentia Custos » (« La prudence est la sauvegarde d'une forteresse »).
 Le cavet porte une bande de fer de lance dorée interrompue par un écusson constitué d'une image de tour d'où apparaissent la tête et les épaules d'une sentinelle.
 Le centre est décoré d'une scène représentant un couple d'oiseaux fantastiques au milieu de fleurs et d'un arbre doré.
 Le revers n'est pas décoré.
 Le blason et la devise sont ceux de la famille Lauder de Fountain Hall, Haddingtonshire.
 Ce service a été réalisé pour Sir Andrew Lauder, 5e baronnet. Sir Andrew a épousé sa cousine Isobel, l'héritière de Sir William Dick de Grange, et était l'ancêtre de l'actuel baronnet Dick-Lauder.
 Le service est illustré et discuté dans Howard, « Chinese Armorial Porcelain », Vol. 1, à la p. 340
 Condition : Les deux assiettes ont des bords rugueux avec des éclats de glaçage mineurs et ajustés ; sinon en excellent état conforme à l’âge et à l’usage.