Paar 18e-eeuwse Chinese export Famille Rose Trembleuse bekerstandaards

Een paar schelpvormige Chinese exportporseleinen trembleuses met gegoten lichamen, circa 1770.
 Afmetingen: elk ongeveer 9 "x 8 ½ " x 2¾ "
 Decoratie :
 Het lichaam is bedekt met een gouden filigraanpatroon.
 Aan de voet van het schelpvormige lichaam bevindt zich een bloemencartouche.
 Daarnaast zijn er drie bladvormige cartouches. De twee rechts en links van de bekerhouder bevatten bloementakken. De grotere bovenaan bevat afbeeldingen van vrouwen in verschillende poses, bomen en een paard.
 De oranje doorboorde bekerhouder heeft een zaagtandrand waardoor het lijkt op een opengaande bloem.
 De achterkant is niet gemarkeerd.
 Een trembleuse is een drinkkop en schotel afkomstig uit Parijs in de jaren 1690. Het is ontworpen om mensen die last hebben van trillingen een drankje te laten drinken zonder te morsen. Het kopje zit in een schotel met een putje of een opstaande rand om te voorkomen dat de vloeistof morst.
 Hoewel de overlevering zegt dat dit formulier is ontwikkeld voor de onderkoning van Mexico die aan Parkinson leed, was het formulier al in gebruik in Europa. Chinese exportvoorbeelden zouden echter naar de Spaanse markt zijn geëxporteerd, inclusief naar de Amerikaanse koloniën.
 Conditie: Hoewel beide in een uitstekende visuele staat verkeren, consistent met leeftijd en gebruik, lijkt het erop dat het fretwerk van één trembleuse professioneel is gerestaureerd.